Transa
Caetano Veloso
1972
Ranking nas Listas
Por Que Esse Disco é Importante
Transa, o sexto álbum de estúdio de Caetano Veloso, é um marco por sua sonoridade eletrizada que mescla rock com ritmos e percussões brasileiras, incorporando inclusive sons de berimbau e o violão do próprio artista. Com letras em português e inglês, o disco destaca-se por sua abordagem orgânica e espontânea, sendo o primeiro trabalho de Veloso gravado em grupo, com uma energia que o próprio artista comparou a um show ao vivo. Este álbum é particularmente notável pela inovação de incluir, de forma pioneira, compassos de reggae na música brasileira com a faixa "Nine out of Ten", muito antes de outros artistas internacionais. Essa descoberta do reggae por Caetano e Péricles Cavalcanti em Portobello Road em Londres foi um divisor de águas. O próprio Caetano Veloso considerou "Nine out of Ten" sua melhor música em inglês e "Transa" o disco que lhe deu coragem para trabalhos futuros, expressando imenso orgulho do som tirado em grupo.
Talvez pela distância, talvez pela falta de olhares vigilantes, Caetano nunca tenha sido tão Caetano.
Bruno Natal · Rolling Stone Brasil
Contexto
Gravado em 1971, Transa emerge do período de exílio de Caetano Veloso em Londres, iniciado em 1969. Sua breve volta ao Brasil em janeiro de 1971, para celebrar os 40 anos de casamento de seus pais, foi marcada por um interrogatório militar onde lhe foi "sugerido" compor uma canção exaltando a Rodovia Transamazônica, algo que o artista recusou. De volta à capital inglesa, Veloso concebeu e gravou o LP que seria lançado no Brasil em janeiro de 1972, coincidindo com seu retorno definitivo ao país. O nome Transa, embora remeta à sugestão militar, adquire um novo significado no contexto da obra, marcando um período de transição e reinvenção para o artista.
Gravação
Transa foi gravado em 1971 no Chappell's Recording Studios, em Londres. Caetano Veloso convocou amigos para a gravação, incluindo Jards Macalé na guitarra e arranjos, Tutty Moreno na bateria, Moacyr Albuquerque no baixo e Áureo de Souza na percussão. A direção musical também ficou a cargo de Jards Macalé, enquanto a produção foi de Ralph Mace. O processo de gravação foi descrito por Veloso como "orgânico, espontâneo" e "quase como um show ao vivo", enfatizando a natureza colaborativa e a energia do grupo. O álbum também se destacou pela sua embalagem inovadora, um encarte que, ao ser aberto junto à capa tripla, formava um triângulo, batizado de "discobjeto" por seu criador, Álvaro Guimarães, que o concebeu com Aldo Luiz.
Músicas
As letras de Transa, apresentadas em português e inglês, são notáveis por evitar referências políticas explícitas, embora o crítico Álvaro Neder observe que tais críticas estão habilmente disfarçadas em praticamente todas as canções. Um exemplo marcante é a musicalização de "Triste Bahia", poema do barroco Gregório de Matos Guerra, que resgata o tema crítico do poema para refletir sobre a situação política brasileira da época. Entre as faixas de destaque, "It's a Long Way" obteve considerável execução nas rádios do período. A regravação de "Mora na Filosofia", clássico samba de Monsueto Menezes, gerou controvérsias na época devido à sua roupagem roqueira. O álbum também é célebre por "Nine out of Ten", considerada por Caetano como sua melhor música em inglês e um marco por ser a primeira canção brasileira a incorporar trechos de reggae.
Sustentáculo do espírito tropicalista, ao lado de Gal Costa ante o exílio dos líderes do movimento, Caetano Veloso e Gilberto Gil, Jards Macalé tinha soltado os morcegos em Gotham City (parceria com Capinan), metido num fantasmagórico camisolão, no Festival da Canção, no final de 1969, assolado por vaias.
Tárik de Souza · 300 Discos Importantes
Legado
Transa consolidou-se como uma obra de profunda relevância cultural e crítica. Em 2007, a edição brasileira da revista Rolling Stone o elegeu como o 10º melhor disco brasileiro de todos os tempos, reconhecimento que foi reforçado em 2022, quando o podcast Discoteca Básica o classificou como o 8º melhor álbum brasileiro de todos os tempos. Internacionalmente, o impacto de Transa também é notável. "You Don't Know Me" foi eleita pela revista norte-americana Pitchfork como a 73ª melhor canção dos anos 70, sendo descrita por Kevin Lozano como uma "obra-prima" que só poderia ter sido escrita do ponto de vista de um exilado. A mesma publicação incluiu Transa em seu guia "A história da Tropicália em 20 álbuns", onde Andy Beta destacou como a incorporação de ritmos de capoeira e referências ao reggae sugerem que a resistência permaneceu no centro da música de Veloso, mesmo sem referências políticas abertas.
Faixas
Créditos
Ralph Mace
Gal Costa
Aureo de Souza, Tutty Moreno
Jards Macalé
Colin McLeish, John Iles
Álvaro Guimarães
Aldo Luiz
Podcasts
Discoteca Básica Podcast · Parasol Storytelling
A LONGA E ESTRANHA TRIP DO EXÍLIO. Depois de dois anos assimilando a violência do exílio político, Caetano junta os cacos com uma banda brasileira em Londres e compõe, ensaia e grava um de seus discos mais ousados, um dos dez mais votados na lista dos “500 Maiores Álbuns Brasileiros de Todos os Tempos”. Convidado do episódio: Liminha Assinante do Clube Discoteca Básica tem conteúdo complementa
Brazuca Sounds · Leandro Vignoli
In episode #25 we discuss the making of Caetano Veloso's album "Transa" released in January 1972. This is his second album recorded in London, while in exile following his prison by the military regime in Brazil. However, unlike the obvious sadness of Caetano's self-title LP of 1971 (Brazuca Sounds #17), Transa is the culmination of all his new influences living abroad. The reggae on Portobello Ro
Rádio Mocó
1972 foi um ano de discos e músicas a frente do seu tempo, com a produção brasileira cruzando a barreira da Bossa Nova, da Jovem Guarda e criando um novo DNA, mais ou menos o que chamamos hoje de MPB. O ano de 2022 marca 50 anos desse marco temporal e o programa "Feito no Brasil" estreia a série "5/50", que desbrava 5 discos-chave que marcaram o ano de 1972. No primeiro episódio, Transa, de Caetan
Brazuca Sounds on Patreon · Leandro Vignoli
In episode #25 we discuss the making of Caetano Veloso's album "Transa" released in January 1972. This is his second album recorded in London, while in exile following his prison by the military regime in Brazil. However, unlike the obvious sadness of Caetano's self-title LP of 1971 (Brazuca Sounds #17), Transa is the culmination of all his new influences living abroad. The reggae on Portobello
O Cone do Silêncio · Andre Perim
Programa apresentado e produzido por Andre Perim e Andre Boudon https://open.spotify.com/playlist/5fIlfzY6HRvIadLvJhgnsJ?si=5399836225304968
Vídeos
"Transa" - Caetano Veloso | Os melhores discos da MPB nos anos 70 | Alta Fidelidade
Alta Fidelidade
CAETANO VELOSO - TRANSA (1972) | ALBUM REVIEW
Vinilteca
50 ANOS DE TRANSA DE CAETANO VELOSO | ALBUM REVIEW
Som de Peso
TRANSA (1972) | O MELHOR DISCO DE CAETANO VELOSO | VOCÊ PRECISA SABER
Canal do Barza
Álbum " Transa"
Lê
TRANSA - Caetano Veloso (Análise da canção "You don't know me")
Professor Murilove
Filmes
Caetano Veloso in Bahia
Caetano Veloso in Bahia
Caetano Veloso retorna a lugares marcantes em sua vida na cidade de Salvador e em Santo Amaro da Purificação, sua cidade natal.
Narciso em Férias
2020
Em 27 de dezembro de 1968, Caetano Veloso foi preso pela Ditadura Militar. No total, o músico ficou 54 dias em cárcere. Anos depois, ele conta suas memórias desse período.
Livros
Os 500 Maiores Álbuns Brasileiros de Todos os Tempos
Ricardo Alexandre · 2022
A maior eleição de música brasileira já feita: 162 especialistas, entre jornalistas, críticos, músicos, produtores e podcasters, indicaram, cada um, 50 discos essenciais, apoiados por uma masterlist de mais de 2.000 obras. Encabeçada por Ricardo Alexandre, com tabulação de Sérgio Jomori, foi publicada em dezembro de 2022 em um livro de 200 páginas em capa dura, com projeto gráfico de Fernando Pires.
300 Discos Importantes da Música Brasileira
Charles Gavin, Tárik de Souza, Carlos Calado, Arthur Dapieve · 2008
Idealizado pelo baterista dos Titãs e pesquisador musical Charles Gavin, o livro de 434 páginas reúne capas e resenhas de discos lançados entre 1929 e 2007. Os textos ficaram a cargo dos jornalistas Tárik de Souza, Arthur Dapieve e Carlos Calado.
Verdade tropical
Caetano Veloso · 1997
Verdade Tropical é a autobiografia de Caetano Veloso, onde ele narra sua trajetória pessoal e artística, com foco especial no movimento tropicalista, seu exílio em Londres e a criação de obras seminais da MPB. O livro oferece um panorama detalhado do contexto político e cultural que moldou sua música na época, incluindo o período em que o álbum 'Transa' foi concebido e gravado, tornando-se uma fonte primária indispensável para entender o álbum.
Caetano Veloso: Transa - Editora Cobogó
Considerado um dos grandes discos da carreira de Caetano Veloso, Transa — quarto álbum solo do músico e o segundo gravado durante seu exílio londrino — transforma a experiência do desenraizamento e...
Análises
Transa – Wikipedia
Wikipédia, a enciclopédia livre
Transa – Os 100 Maiores Discos da Música Brasileira
Bruno Natal · Rolling Stone Brasil
Talvez pela distância, talvez pela falta de olhares vigilantes, Caetano nunca tenha sido tão Caetano.
Transa, de Caetano Veloso: a história por trás do melhor disco do ...
revistaforum.com.br
Caetano Veloso compôs o álbum "Transa" em Londres, durante seu exílio (1969-1971) motivado pela Ditadura Militar no Brasil. "Transa", gravado em 1971 e lançado em 1972, reflete a experiência de Caetano no exílio e sua visão sobre o Brasil, incorporando influências diversas.
Os 52 anos de Transa: um disco genial movido a saudade - Jornal GGN
jornalggn.com.br
Há 52 anos, em janeiro de 1972, era lançado pela gravadora Philips o sexto álbum de estúdio de Caetano Veloso, Transa, gravado em 1971 no Chappell's Recording Studios, em Londres.
Caetano Veloso: "Transa" ainda é visto como um ponto de virada
metropoles.com
Lançado em 1972, o álbum "Transa" é amplamente considerado uma "obra-prima" e, para muitos, "o melhor álbum da carreira" de Caetano Veloso, além de ser um dos maiores discos da história da música brasileira. Ele representa o exemplo mais refinado da ampliação da proposta tropicalista.
