Francis Albert Sinatra & Antonio Carlos Jobim
Frank Sinatra e Tom Jobim
1967
Ranking nas Listas
Por Que Esse Disco é Importante
Francis Albert Sinatra & Antonio Carlos Jobim, lançado em 1967, representa um marco na discografia de ambos os artistas, unindo a voz icônica de Frank Sinatra com o gênio melódico de Tom Jobim. Este álbum é uma colaboração extraordinária que mergulha na riqueza da bossa nova, apresentando tanto composições consagradas do gênero quanto clássicos do "Great American Songbook" reinterpretados com arranjos bossa nova. A delicadeza dos arranjos de Claus Ogerman e a maestria dos envolvidos resultaram em uma obra serena e sofisticada, que se destaca pela sua abordagem sutil e texturizada. A fusão do crooner americano com o estilo musical brasileiro não apenas celebrou a bossa nova, mas também criou um trabalho de rara beleza, apreciado por sua profundidade e elegância musical.
Se o movimento da bossa nova tivesse produzido apenas este disco, já estaria plenamente justificado.
Antônio do Amaral Rocha · Rolling Stone Brasil
Contexto
Em 1967, a bossa nova já desfrutava de grande popularidade entre as audiências de jazz e pop tradicional, mas Frank Sinatra ainda não havia explorado extensivamente o material influenciado pelo Brasil. Sinatra, então, decidiu gravar um álbum completo de bossa nova com o principal compositor do gênero, Antonio Carlos Jobim. Jobim, por sua vez, estava no epicentro de uma febre mundial da bossa nova, impulsionada pelo sucesso de Getz/Gilberto. Para muitos na música brasileira, a colaboração com Sinatra foi uma validação e a culminação de sonhos acalentados há muito tempo nos clubes do Rio. Curiosamente, Jobim teve que esperar o retorno de Sinatra de umas férias em Barbados, onde o cantor americano estava em uma "pausa" mutuamente acordada de seu casamento com Mia Farrow, antes do início das sessões de gravação.
Gravação
O álbum foi gravado nos dias 30 de janeiro e 1º de fevereiro de 1967, no United Western Recorders, em Hollywood, Los Angeles. A sessão contou com a participação de Frank Sinatra nos vocais e Antonio Carlos Jobim no piano, guitarra e vocais de apoio. Claus Ogerman foi o maestro e responsável pelos arranjos, conduzindo uma orquestra de estúdio. Dom Um Romão contribuiu com a bateria, adicionando à autêntica vibração brasileira. Outros músicos e letristas, como Al Viola (sem crédito oficial, devido a uma dificuldade de Jobim na faixa "Change Partners"), Aloysio de Oliveira e Ray Gilbert, também estiveram presentes nas sessões, garantindo a autenticidade e a qualidade da produção.
Músicas
Francis Albert Sinatra & Antonio Carlos Jobim apresenta uma cuidadosa seleção de canções, com sete composições originais de Jobim e três clássicos do "Great American Songbook" rearranjados no estilo bossa nova. Entre os destaques do cancioneiro americano com a roupagem bossa nova estão "Change Partners", "I Concentrate on You" e "Baubles, Bangles and Beads". As composições de Jobim incluem clássicos como "The Girl from Ipanema", "Dindi", "How Insensitive" ("Insensatez"), "Quiet Nights of Quiet Stars" ("Corcovado") e "Meditation" ("Meditação"). Sinatra demonstrou um respeito notável pelas composições de Jobim, cantando suavemente e com contenção para não tirar a sutileza das canções. A interpretação de Sinatra alterna o inglês com Jobim cantando em português, criando uma verdadeira colaboração que enriquece a experiência auditiva.
Legado
O álbum obteve sucesso comercial, alcançando a posição 19 nas paradas pop e permanecendo na lista da Billboard por 28 semanas. Em 1968, Francis Albert Sinatra & Antonio Carlos Jobim foi indicado ao Grammy de Álbum do Ano, embora tenha perdido para o aclamado Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band dos Beatles. O sucesso do álbum levou a uma sequência, Sinatra-Jobim, gravada em 1969 e brevemente lançada em 1970, mas retirada do mercado a pedido de Sinatra devido a preocupações com seu potencial de vendas. Muitas dessas canções foram posteriormente incorporadas ao álbum Sinatra & Company de 1971. Em 1979, uma coletânea intitulada Sinatra-Jobim Sessions foi lançada no Brasil, compilando o trabalho de ambos os artistas, e em 2010, Sinatra/Jobim: The Complete Reprise Recordings ofereceu uma compilação abrangente das sessões. O impacto do álbum é duradouro, sendo considerado por muitos um dos trabalhos mais recompensadores de Sinatra na década de 1960.
Faixas
Créditos
Claus Ogerman
Ray Gilbert
Sonny Burke
Frank Sinatra
Dom Um Romao
Antonio Carlos Jobim
Lee Herschberg
Ed Thrasher
Stan Cornyn
John Bryson
Podcasts
1001 Album Club · Birch
By 1967, bossa nova had become quite popular within jazz and traditional pop audiences, yet Frank Sinatra hadn't attempted any Brazil-influenced material. Guess what happens next...
Vídeos
3000 Best Albums [1953] Francis Albert Sinatra and Antonio Carlos Jobim (1967) Mini Album Review
Dan's Mini Album Reviews
Livros
Os 500 Maiores Álbuns Brasileiros de Todos os Tempos
Ricardo Alexandre · 2022
A maior eleição de música brasileira já feita: 162 especialistas, entre jornalistas, críticos, músicos, produtores e podcasters, indicaram, cada um, 50 discos essenciais, apoiados por uma masterlist de mais de 2.000 obras. Encabeçada por Ricardo Alexandre, com tabulação de Sérgio Jomori, foi publicada em dezembro de 2022 em um livro de 200 páginas em capa dura, com projeto gráfico de Fernando Pires.
Frank Sinatra
Spencer Leigh · 2015
Frank Sinatra: An Extraordinary Life é um relato definitivo da vida e carreira de Frank Sinatra. Com material único e entrevistas exclusivas com outros músicos, promotores e amigos, o aclamado autor Spencer Leigh escreveu uma biografia cativante de uma das maiores estrelas do mundo. É altamente provável que esta biografia abrangente dedique conteúdo significativo ao álbum colaborativo com Antonio Carlos Jobim, um marco na carreira de Sinatra.
300 Discos Importantes da Música Brasileira
Charles Gavin, Tárik de Souza, Carlos Calado, Arthur Dapieve · 2008
Idealizado pelo baterista dos Titãs e pesquisador musical Charles Gavin, o livro de 434 páginas reúne capas e resenhas de discos lançados entre 1929 e 2007. Os textos ficaram a cargo dos jornalistas Tárik de Souza, Arthur Dapieve e Carlos Calado.
Análises
Francis Albert Sinatra & Antonio Carlos Jobim – Wikipedia
Wikipédia, a enciclopédia livre
Tom Jobim e Frank Sinatra | Evan do Carmo
blogdoevandocarmo.wordpress.com
A parceria entre Jobim e Sinatra resultou em um dos álbuns mais aclamados da história da música, "Francis Albert Sinatra & Antonio Carlos Jobim", lançado em 1967. Este álbum foi uma fusão magistral entre o estilo sofisticado de Sinatra e a suavidade e ritmos sedutores da Bossa Nova de Jobim.
Bossa nova ganha projeção internacional: Quando Tom Jobim e Sinatra se ...
aventurasnahistoria.com.br
A gravação do álbum Assim, no dia 30 de janeiro de 1967, tiveram início as sessões de gravação do álbum que ficaria conhecido como "Francis Albert Sinatra & Antonio Carlos Jobim" e que reuniria grandes sucessos de Tom e da música estadunidense. "Naquela época, gravar com Frank Sinatra, a voz do século, era uma consagração. Ainda mais porque se tratava do primeiro disco que ...
