Quem é Quem
João Donato
1973
Ranking nas Listas
Por Que Esse Disco é Importante
Quem é Quem, o décimo álbum de João Donato lançado em 1973, marca um momento crucial na carreira do instrumentista, apresentando pela primeira vez sua voz ao público. Donato, conhecido por sua maestria ao piano, especialmente o elétrico Fender Rhodes, que estava em alta na época, explora um terreno vocal inédito, enriquecendo sua já reconhecida identidade musical. Este disco é um reencontro vibrante de Donato com o samba-jazz, um gênero que ele ajudou a moldar, agora "envenenado por seus experimentos elétricos no exterior". O álbum não se limita a revelar a faceta vocal de Donato, mas também o consolida como um artista que soube integrar suas vivências internacionais com suas raízes brasileiras. A fusão de elementos tradicionais do samba-jazz com as sonoridades eletrônicas angariadas em sua temporada nos Estados Unidos confere a Quem é Quem um caráter inovador e distintivo, um marco na discografia do artista.
Donato se permite cantar, inaugurando um estilo inconfundível.
Bruno Natal · Rolling Stone Brasil
Contexto
O lançamento de Quem é Quem se deu em um período de profundas transformações pessoais para João Donato. Após dez anos residindo nos Estados Unidos, o pianista enfrentou o divórcio e retornou ao Rio de Janeiro no Natal de 1972, deixando a esposa Patrícia e a filha Jodel nos EUA. Foi em terras brasileiras, reencontrando o amigo e cantor Agostinho dos Santos, que surgiu a ideia inovadora de Donato colocar sua própria voz em um disco, algo até então inédito em sua carreira dominada pelo instrumental. O processo de criação das canções foi um "corre-corre" para buscar parceiros, com Donato optando por distribuir as melodias para letristas como Paulo César Pinheiro, Lysias Ênio, João Carlos Pádua, Geraldo Carneiro e Marcos Valle, em vez de compor em conjunto como Tom Jobim e Vinicius de Moraes.
Gravação
Produzido por Marcos Valle e Milton Miranda para a gravadora Odeon, Quem é Quem contou com uma diversidade de talentos nos arranjos, incluindo Dori Caymmi, Lindolfo Gaya, Laércio de Freitas, Ian Guest e o próprio Donato em algumas faixas. A instrumentação é rica, destacando a guitarra de Hélio Delmiro, a harmônica de Maurício Einhorn, a percussão de Naná Vasconcelos e a participação especial de Nana Caymmi na voz da canção "Mentiras". Um fato notável da gravação foi o uso proeminente do piano elétrico Fender Rhodes por Donato. Apesar da qualidade e do cuidado na produção, o disco não obteve grandes vendagens na época. Diante da falta de apoio para a promoção, Donato, seguindo a sugestão do sambista J. Canseira, realizou um "lançamento" inusitado: arremessou uma caixa de discos do alto do outeiro da Igreja da Glória, no Rio de Janeiro, com cobertura da jornalista Paula Saldanha.
Músicas
O repertório de Quem é Quem é uma mistura equilibrada de temas instrumentais e canções com a voz de Donato, além de uma participação especial. O disco abre com "Chorou, Chorou" e "Terremoto", parcerias com Paulo César Pinheiro. Faixas como "A Rã" e "Amazonas" são exemplos do brilhantismo instrumental de Donato, enquanto "Até Quem Sabe?", escrita com seu irmão Lysias Ênio, apresenta sua voz em destaque. Além de sua própria interpretação, Donato cede espaço para a voz marcante de Nana Caymmi em "Mentiras", outra parceria com Lysias Ênio. O álbum também inclui "Cala Boca Menino", de Dorival Caymmi, e "Cadê Jodel", que expressa uma homenagem à sua filha. As letras e melodias refletem o período de retorno e reencontro com suas raízes brasileiras, abordando temas de amor, saudade e a efervescência musical da época.
Este disco é um divisor de águas na carreira do acreano João Donato, um dos pais da bossa com sua batida suingante, que incorporaria outro sotaque após estágio nos EUA com a ala caribenha do jazz de Tito Puente a Mongo Santamaria.
Tárik de Souza · 300 Discos Importantes
Legado
Apesar de não ter alcançado grandes vendagens em seu lançamento, Quem é Quem consolidou um valor simbólico ao longo dos anos. Em 2007, a revista Rolling Stone brasileira reconheceu sua importância ao elegê-lo na 90ª posição em sua lista dos 100 Maiores Discos da Música Brasileira. Essa distinção póstuma solidificou o status do álbum como uma obra essencial na discografia de João Donato e na história da MPB. O reconhecimento pela crítica especializada, mesmo décadas após seu lançamento inicial, sublinha a relevância duradoura de sua sonoridade única e da ousadia de Donato em explorar novas frentes artísticas, como sua própria voz e a fusão de estilos musicais.
Faixas
Créditos
Lindolfo Gaya
Z. J. Merky
Milton Miranda
Marcos Valle
Lula Nascimento
João Donato
Hélio Delmiro
Naná Vasconcelos
Dacy Rodrigues, Reny R. Lippi, Toninho
Nivaldo Duarte
Joel Cocchiararo
Alexandre De Souza Lima
Podcasts
Brazuca Sounds · Leandro Vignoli
In episode #47 we celebrate the album "Quem é Quem" by João Donato, released 50 years ago in September 1973. After a terrible divorce, Donato left the United States after 12 years and put together a great group of musicians, songwriters, and producers. A master on the piano (and accordion), "Quem é Quem" also shows João Donato singing for the first time, and playing the Fender Rhodes, encouraged b
Vídeos
João Donato - Quem É Quem | ALBUM REVIEW
Som de Peso
Livros
Os 500 Maiores Álbuns Brasileiros de Todos os Tempos
Ricardo Alexandre · 2022
A maior eleição de música brasileira já feita: 162 especialistas, entre jornalistas, críticos, músicos, produtores e podcasters, indicaram, cada um, 50 discos essenciais, apoiados por uma masterlist de mais de 2.000 obras. Encabeçada por Ricardo Alexandre, com tabulação de Sérgio Jomori, foi publicada em dezembro de 2022 em um livro de 200 páginas em capa dura, com projeto gráfico de Fernando Pires.
João Donato, Quem é quem
Charles Gavin, João Donato, Marcos Valle, Lysias Ênio, Laércio de Freitas · 2015
A íntegra das entrevistas de João Donato, Marcos Valle, Lysias Ênio e Laércio de Freitas para Charles Gavin e o Som do Vinil, sobre a trajetória, a inspiração e a gravação do clássico LP "Quem é quem" (EMI, 1973).
Quem é quem (1973)
João Donato · 2014
Este livro, cujo título e ano coincidem exatamente com o álbum de João Donato, é uma obra diretamente relacionada ao disco 'Quem é Quem' de 1973, provavelmente uma análise aprofundada, um ensaio crítico ou material complementar sobre sua criação e impacto.
300 Discos Importantes da Música Brasileira
Charles Gavin, Tárik de Souza, Carlos Calado, Arthur Dapieve · 2008
Idealizado pelo baterista dos Titãs e pesquisador musical Charles Gavin, o livro de 434 páginas reúne capas e resenhas de discos lançados entre 1929 e 2007. Os textos ficaram a cargo dos jornalistas Tárik de Souza, Arthur Dapieve e Carlos Calado.
Análises
Quem é Quem – Wikipedia
Wikipédia, a enciclopédia livre
Quem é Quem – Os 100 Maiores Discos da Música Brasileira
Bruno Natal · Rolling Stone Brasil
Donato se permite cantar, inaugurando um estilo inconfundível.
MUSICA&SOM: João Donato - Quem é quem (1973)
tabernanovostempos.blogspot.com
Grande disco de Samba Groove, só músicos e arranjadores feras, timbres lindos de Fender Rhodes, grooves bem feitos e harmonias belas, além das letras sempre pra cima, alto astral. Altamente recomendado.
Quem é quem - HojePR
hojepr.com
Por incrível que pareça, foi um dos melhores shows que vi/ouvi na vida, graças ao carisma e genialidade de João Donato. A maioria das músicas era do disco "Quem é quem", que é o décimo álbum de João Donato, editado em 1973 pela gravadora Odeon com a produção de Marcos Valle e de Milton Miranda.
Álbum que deu voz a João Donato, 'Quem é quem' completa 50 anos ... - G1
g1.globo.com
Em 1973, quando lançou o álbum Quem é quem pela Odeon, a gravadora que pusera Chá dançante no mercado 17 anos antes, Donato já era reconhecidamente um compositor e músico moderno.
