Tributo a Odair José
Vários
2006
Porque Merece Estar na Lista
O álbum "Vou Tirar Você Desse Lugar - Tributo a Odair José", lançado em 2006, é uma obra seminal no cenário musical brasileiro, destacando-se como um dos mais bem-sucedidos discos-tributo já produzidos no país. A coletânea revisita o repertório do icônico cantor e compositor Odair José, apresentando suas canções através de releituras contemporâneas de um time diversificado de artistas. O projeto teve o mérito de recontextualizar a obra do homenageado, que, apesar de ter sido um dos maiores vendedores de discos no Brasil em décadas anteriores, encontrava-se à época relegado a uma injusta "nostalgia do brega". Este álbum é especial por mesclar o apelo popular das composições originais de Odair José com as sonoridades do pop-rock nacional, do indie e da MPB praticadas pelos músicos participantes. Ao fazer isso, o tributo não apenas celebrou a relevância de Odair, mas também demonstrou a atemporalidade e a versatilidade de suas letras e melodias, que continuam a ressoar com novas gerações.
Contexto
A "reabilitação" da obra de Odair José já havia sido iniciada alguns anos antes do lançamento do tributo, impulsionada pela publicação do livro "Eu Não Sou Cachorro, Não - Música Popular Cafona e Ditadura Militar" (2002), de Paulo Cesar de Araújo. A obra do historiador buscou entender por que alguns dos cantores mais populares do Brasil foram excluídos da historiografia "oficial" da MPB, evidenciando que artistas como Odair José foram tão perseguidos pela Censura da ditadura quanto outros nomes consagrados. Odair José, ao longo de sua carreira nos anos 70, notabilizou-se por abordar temas considerados tabus, como prostituição, controle de natalidade, sexo livre, drogas e exclusão social, utilizando uma linguagem direta e popular. Essa abordagem ousada e suas vendagens expressivas contrastavam com a crítica "séria" da época, que muitas vezes o rotulava pejorativamente de "cafona". O tributo surgiu nesse cenário de redescoberta, propondo um novo olhar sobre a profundidade e coragem de sua obra.
Gravação
O álbum foi idealizado e teve a produção executiva de Sandro Rogério Lima Belo, do selo independente goiano Allegro Discos, com distribuição inicial pela Trama Independente. O projeto reuniu 18 faixas, com a participação de diversos artistas do cenário musical brasileiro, desde nomes já consagrados até veteranos do underground e talentos da cena indie. A produção do álbum foi realizada com esmero, buscando respeitar a essência das composições originais de Odair José, ao mesmo tempo em que permitia que cada artista imprimisse sua identidade e estilo nas interpretações. A qualidade gráfica do encarte, que incluía fotos, ficha técnica e um texto assinado por Paulo Cesar de Araújo, também foi um ponto de destaque. O álbum foi inicialmente lançado em CD e, em 2023, ganhou uma edição em vinil de 180g, com capa gatefold e vinil vermelho, por selos como American Records e Armazém Records.
Músicas
O repertório do tributo abrangeu clássicos de Odair José, que ganharam novas roupagens por parte dos artistas convidados. Entre as faixas que se destacaram, estão "Vou Tirar Você Desse Lugar", interpretada por Paulo Miklos, "Uma Lágrima" na versão do Pato Fu, e "Eu, Você e a Praça", com Zeca Baleiro. Outras releituras notáveis incluem "Ela Voltou Diferente" pelo Mombojó, "Deixe Essa Vergonha de Lado" pelo Mundo Livre S/A, e "Essa Noite Você Vai Ter Que Ser Minha" pelos Picassos Falsos. As versões apresentadas no álbum variam de interpretações mais reverentes às originais a outras mais radicais, que exploram novas sonoridades, do rock ao pop e indie, demonstrando a versatilidade das composições de Odair. A profundidade das letras originais de Odair José, que tratavam de temas sociais e emocionais com uma franqueza incomum para a época, foi mantida e, em muitos casos, realçada pelas novas perspectivas dos artistas.
Legado
O álbum "Vou Tirar Você Desse Lugar - Tributo a Odair José" teve uma repercussão muito positiva e foi fundamental para a "reabilitação" e aprofundamento da obra de Odair José perante o público e a crítica especializada. Ele consolidou o interesse de uma nova geração de fãs e músicos pela trajetória do artista, antes muitas vezes rotulado pejorativamente. Odair José manifestou-se honrado e feliz com o tributo, chegando a afirmar que algumas das melhores versões de suas canções estavam ali, destacando as interpretações de Pato Fu, Mombojó e Leela. Além de dar visibilidade renovada à obra do homenageado, o tributo também proporcionou destaque aos artistas participantes, muitos deles do circuito independente. O projeto contribuiu para a quebra de dogmas musicais, reforçando a ideia de que a música brasileira é rica e diversa, com espaço para a valorização de diferentes estilos e artistas. A influência do álbum é notada na maneira como músicos de novas gerações, como Fred Zero Quatro do Mundo Livre S/A e Fernando Catatau do Cidadão Instigado, passaram a citar Odair José como referência, reconhecendo seu pioneirismo e a forma direta e simples com que ele comunicava suas mensagens.
